ВНЕ ВРЕМЕНИ

Воистину, творчество Говарда Филлипса Лавкрафта - вне времени. Оно не принадлежало и тому времени, в котором возникло. При жизни Лавкрафт был мало известен, печатаясь лишь в дешевых журналах и самиздате. Настоящая слава пришла к нему посмертно, трудами его учеников и последователей. А до нас, семьдесят лет скрытых "железным занавесом", его труды доходят только теперь, словно свет давно угасшей звезды. Но Лавкрафт писал о вечном, как вечен Космос, и неважно, какие годы на дворе... Будущее или прошлое - все зависит от угла зрения! В этом разделе мы будем знакомить читателей с новыми переводами произведений, ранее не публиковавшихся или пока мало известных в нашей стране.

• Г.Ф.Лавкрафт
  Чокнутый Старик (1919), 18K - история о вреде пьянства.
• Г.Ф.Лавкрафт и С.Грини.
  Ужас на берегу Мартина (1922), 12K
  - рассказ, написанный Лавкрафтом в соавторстве со своей будущей женой.
• Г.Ф.Лавкрафт и С.Грини.
  Четыре утра, 10K
  - еще один рассказ в соавторстве с женой, о страшной мести в час преисподней.
• Г.Ф.Лавкрафт и Ч.М.Эдди.
  Любимые мертвецы (1923), 20K
  - история порочной страсти.
• Г.Ф.Лавкрафт и Ч.М.Эдди.
  Пепел (1923), 16K - история фантастического оружия.
• Г.Ф.Лавкрафт и Ч.М.Эдди.
  Глухой, немой и слепой (1924), 22K - история ужасного прозрения.
• Г.Ф.Лавкрафт и У.Б.Талман.
  Две черные бутылки (1926), 23K
  - история неприкаянных душ.
• Г.Ф.Лавкрафт.
  Древний народ (1927), 14K
  - история времен Римской Республики.
• Г.Ф.Лавкрафт и З.Бишоп.
  Проклятие Йига (1928), 31K
  - психологический триллер с непредсказуемым финалом.
• Г.Ф.Лавкрафт и З.Бишоп.
  Локон Медузы (1930), 58K
  - история демонической женщины.
• Г.Ф.Лавкрафт и Х.Хилд.
  Человек из камня (1932), 25K
  - история загадочных статуй.
• Г.Ф.Лавкрафт и Д.Раймел.
  Откапывание (1935), 20K
  - история чудовищного эксперимента.
• Г.Ф.Лавкрафт и др.
  Вызов извне (1935), 29K
  - история таинственного куба.
• Г.Ф.Лавкрафт и Р.Барлоу.
  Ночной Океан (1936), 33K
  - последний рассказ Мастера.

• Г.Ф.Лавкрафт. Древний след (1929)
• Г.Ф.Лавкрафт. Озеро кошмара (1919)
• Прозаические переводы стихотворений (Б.Лисицин), 39K
• Поэтические переводы стихотворений (А.Ступнев) new!
  

| Мифы Ктулху| Темные углы Земли|